Perfectionnement de la langue italienne à travers la traduction du français à l’italien de textes à caractère littéraire et culturel (XVIIIème- XXème siècles), en passant par différents auteurs, genres et registres. Le travail de traduction visera à l’acquisition progressive de compétences lexicales, morphologiques et syntaxiques, avec un accent particulier sur la comparaison des structures grammaticales des deux langues
- Enseignant.e: Silvia De Min
Par une approche à la fois historique et thématique, ce cours s’attache à analyser les aspects les plus saillants de la société, de l’économie et de politique de l’Italie contemporaine afin d’aider les étudiant.es à comprendre la réalité actuelle, avec ses difficultés et ses enjeux, dans une dimension de plus en plus européenne et mondialisée.
Le cours portera notamment sur les transformations du paysage italien aux XXe et XXIe siècles, en explorant les liens entre tourisme, développement durable et paysage.
- Enseignant.e: Silvia De Min
Renforcement de la grammaire et du lexique. Pratique
de la traduction.
Traduction en italien de textes à caractère politique, économique et social
issus de la presse française choisis et étudiés en fonction d'une
progression lexicale et grammaticale cohérente et en fonction de leur
intérêt civilisationnel.
- Enseignant.e: Silvia De Min
Ce cours a pour objectif de renforcer la maîtrise des lexiques de spécialité et de la langue propre à la communication en contexte professionnel. Il prépare les étudiant.es à des situations concrètes du monde du travail à travers des exercices pratiques tels que la rédaction de CV, de lettres de motivation, ainsi que de courriers administratifs et professionnels.
- Enseignant.e: Silvia De Min