Ce TD se
propose d’aborder via des études de cas les spécificités politiques,
économiques et sociales de l’Allemagne en mettant l’accent sur la dimension
économique et les conséquences pour la coopération franco-allemande. Il
abordera en particulier les facteurs du succès de l’Allemagne à l’export et
leurs implications pour la coopération franco-allemande entre entreprises.
- Enseignant.e: Anne Salles
Il s'agit de permettre aux étudiants d’identifier les différentes phases du développement économique de l’Espagne, depuis la seconde moitié du XIXème siècle jusqu’à la fin du XXème siècle, en portant une attention particulière aux spécificités géographiques, politiques et sociales du pays par rapport aux autres nations européennes.
- Enseignant.e: Eva Sebbagh
Il s’agit d’initier les étudiants à l’exercice de la traduction de textes de presse, de l’espagnol vers le français.
Les extraits choisis permettront d’aborder l’actualité récente de l’Espagne et de l’Amérique Latine, de découvrir ou redécouvrir certaines références culturelles difficilement transposables, de réfléchir à l’adaptation de tournures idiomatiques, de revoir plusieurs spécificités grammaticales propres à l’espagnol et d’approfondir ses connaissances lexicales sur une grande diversité de sujets.
- Enseignant.e: Eva Sebbagh
L4LAANCI
- Enseignant.e: Ludmilla Szelgojowski