IP/09/774 Bruksela, dnia 14 maja 2009 r.Telekomunikacja: apel do Włoch o dostosowanie się do wyroku Trybunału w sprawie lokalizacji rozmówców dzwoniących na europejski numer alarmowy 112Służby ratownicze we Włoszech nadal nie mają wymaganego na mocy przepisów UE dostępu do informacji o lokalizacji rozmówców dzwoniących na numer alarmowy 112, mimo iż Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydał w tej sprawie wyrok nakazujący Włochom udostępnianie tych informacji. W dniu dzisiejszym Komisja postanowiła skierować do Włoch wezwanie do usunięcia uchybienia, w którym zwraca się do nich o dostosowanie się do wyroku i zagwarantowanie, że służby ratunkowe będą mieć dostęp do informacji o lokalizacji wszystkich rozmówców dzwoniących na numer alarmowy 112. Jeśli sprawa ponownie trafi do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, Włochy mogą zostać ukarane grzywną.„Udostępnienie służbom ratunkowym informacji o lokalizacji rozmówców jest niezbędne, aby zapewnić skuteczne funkcjonowanie jednego europejskiego numeru alarmowego 112” – powiedziała komisarz ds. telekomunikacji Viviane Reding. „Większość państw członkowskich już wprowadziła tę bardzo istotną dla obywateli usługę i nie istnieją żadne powody, dla których Włochy miałyby nie zrobić tego samego. Komisja musi wszcząć wobec Włoch postępowanie w sprawie naruszenia przepisów, aby dostosowały się one do wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, jak również ze względu na fakt, że dostępność informacji o lokalizacji rozmówcy jest narzędziem, które może umożliwić służbom ratunkowym uratowanie życia wielu ludzi.” W dniu 15 stycznia 2009 r. Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że Włochy nie spełniły wymogu udostępnienia służbom ratunkowym informacji o lokalizacji rozmówców w przypadku wszystkich wywołań numeru alarmowego 112. Służby ratunkowe w całych Włoszech, z wyjątkiem prowincji Salerno, nie mają jeszcze dostępu do informacji o lokalizacji rozmówców dzwoniących na numer alarmowy 112 z telefonów komórkowych. Komisja odnotowała działania podjęte przez władze włoskie w celu udostępnienia informacji o lokalizacji rozmówców dzwoniących na numer alarmowy 112, ale mimo to apeluje do rządu włoskiego o przyspieszenie prac mających na celu udostępnienie tych informacji na terenie całych Włoch. Jeżeli w ciągu dwóch miesięcy Włochy nie odpowiedzą na wezwanie do usunięcia uchybienia, mogą zostać ukarane grzywną za niedostosowanie się do wyroku Trybunału. Dzięki udostępnieniu informacji o lokalizacji rozmówców dzwoniących na numer alarmowy 112 wzrasta bezpieczeństwo obywateli w Europie. Obywatele Włoch i innych państw europejskich, będąc w swoim kraju lub podróżując w celach turystycznych lub zawodowych do innych krajów UE, muszą mieć pewność, że włoskie służby ratunkowe będą w stanie ich zlokalizować, jeśli zadzwonią z wezwaniem o pomoc i sami nie będą w stanie określić swojej lokalizacji. Przebieg procedury Na mocy unijnej dyrektywy o usłudze powszechnej (art. 26) państwa członkowskie są zobowiązane do zapewnienia sprawnej obsługi jednego europejskiego numeru alarmowego 112. Obejmuje to również gwarancję, że służby ratunkowe mają dostęp do informacji o lokalizacji wszystkich rozmówców dzwoniących na numer alarmowy 112. Komisja wszczęła postępowanie w sprawie naruszenia przepisów dotyczących informacji o lokalizacji rozmówców dzwoniących na numer 112 wobec 14 państw członkowskich. 11 spraw zamknięto, ponieważ państwa członkowskie podjęły działania naprawcze i w pełni udostępniły informacje o lokalizacji rozmówców dzwoniących na numer 112. Oprócz wydania wyroku w sprawie Włoch, Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł również, że Litwa i Niderlandy nie spełniły wymogów prawnych UE dotyczących udostępniania informacji o lokalizacji rozmówców dzwoniących na numer alarmowy 112. Sprawy te są nadal w toku. Ponadto w przypadku dwóch innych państw członkowskich Komisja prowadziła postępowanie w sprawie naruszenia przepisów w związku z brakiem dostępu do numeru 112 jako numeru alarmowego, pod którym można wzywać służby ratunkowe. Ostatnią sprawę dotyczącą Bułgarii zamknięto w dniu 29 stycznia bieżącego roku i numer 112 jest obecnie dostępny w całej UE (IP/08/1968). We wrześniu 2008 r. wszczęto również sprawę przeciwko Włochom w związku ze sposobem obsługi zgłoszeń pod numer 112 (IP/08/1342). Na mocy art. 228 Traktatu WE Komisja postanowiła skierować do Włoch wezwanie do usunięcia uchybienia, w którym Włochy proszone są o szczegółowe przedstawienie tego, w jaki sposób dostosowały się do wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości. Jeżeli władze włoskie ponownie nie dostosują się do wyroku, Komisja skieruje do rządu włoskiego uzasadnioną opinię i w ostateczności może zwrócić się do Trybunału o nałożenie kary pieniężnej. Szczegółowy wykaz postępowań w sprawie naruszenia przepisów telekomunikacyjnych znajduje się na stronie internetowej:http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/implementation_enforcement/infringement/