IP/09/1903 V Bruselu dne 10. prosince 2009 Internetová doména „.eu“ k dispozici ve všech jazycích Evropské unie Od dnešního dne mohou evropští občané, podniky i organizace registrovat na webových stránkách jména v doméně .eu za použití písmen ze všech 23 úředních jazyků Evropské unie. To znamená, že žadatelé o registraci mohou použít názvy v řečtině nebo cyrilici, jako např. www. διαδίκτυο.eu nebo www.роуминг.eu . Umožnila to nová pravidla EU, která přijala Komise v červnu 2009 ( IP/09/1044). „Zavedení mezinárodních doménových jmen v rámci domény .eu – evropské domény nejvyšší úrovně – představuje velký krok na cestě ke skutečnému globálnímu a současně lokálnímu internetu. Mnoho uživatelů internetu bude pocházet ze zemí, v nichž není většina jazyků založena na písmenech „a až z“ latinské abecedy, a tito uživatelé budou přirozeně chtít používat svoji vlastní abecedu,“ uvedla Viviane Redingová, komisařka EU pro informační společnost. „Zavedení mezinárodních doménových jmen v rámci domény .eu bude ještě lépe vyhovovat potřebám vícejazyčné a multikulturní Evropy“. Mezinárodní doménová jména (IDN – Internationalised Domain Names) jsou internetová doménová jména obsahující jiné znaky než 26 písmen latinské abecedy „a“ až „z“, číslice „0“ až „9“ a spojovník „-“. Až do dnešního dne mohli žadatelé o registraci doménových jmen pod doménou .eu používat pouze tento omezený soubor znaků, ale nyní lze registrovat celou škálu znaků používaných v různých úředních jazycích EU. Komise rozhodla, že by evropská doména nejvyšší úrovně .eu měla nabízet znaky ze všech úředních jazyků ( IP/09/1044 ), a IDN představují způsob, jak to umožnit. Nyní bude možné v doméně .eu registrovat jména obsahující znaky jako „à“, „ą“, „ä“, „ψ“ nebo „д“. Občané, podniky a organizace v EU si budou moci registrovat doménová jména v nelatinských abecedách, což má zásadní význam pro jazyky, jako je např. řečtina a bulharština. Lidé hovořící španělsky a baskicky si také budou moci zaregistrovat jména obsahující písmeno „ñ“ a ti, kdo mluví francouzsky, portugalsky a katalánsky, budou moci používat písmeno „ç“. Mnohojazyčnost zůstává od zahájení registrací v roce 2006 velmi důležitým aspektem. Právní rámec počítá například s tím, že by registrace doménových jmen v rámci domény .eu i sdělování rozhodnutí týkajících se registrace měly být možné ve všech úředních jazycích Společenství. Rovněž stanoví registraci doménových jmen ve všech znacích abeced úředních jazyků. Další postup Od dnešního dne budou moci jména v rámci domény nejvyšší úrovně .eu (TLD – Top Level Domain) využívat IDN. Ve jméně europa.eu je „.eu“ doménou nejvyšší úrovně a „europe“ je jméno registrované v rámci této TLD. Komise se rovněž zaměřila na co nejrychlejší zavedení variant mezinárodních doménových jmen na nejvyšší úrovni pro .eu (např. „eu“ v řečtině nebo cyrilici). Komisařka Vivian Redingová informovala Roda Beckstroma, generálního ředitele sdružení ICANN (Internetové sdružení pro přidělování jmen a čísel), o plánech Komise na listopadovém fóru pro správu internetu ( IP/09/1717 ). Pokud ICANN schválí mezinárodní doménová jména nejvyšší úrovně pro .eu, budou si žadatelé o registraci moci registrovat celé adresy webových stránek ve své vlastní abecedě (např. „europa“ i „.eu“). Souvislosti Doména .eu je evropskou internetovou doménou nejvyšší úrovně, zřízenou EU a provozovanou soukromou neziskovou organizací EURid . Toto sdružení belgických, českých, italských, švédských a slovinských registrů zahájilo činnost domény .eu v roce 2005. K dnešnímu dni existují více než 3 miliony jmen v doméně .eu ( IP/09/536 ). Další informace: MEMO/08/218 Annex Ten largest top level domains by number of registered domain names (as of 30 September 2009) TLD Number of registered domains .com 82 467 859 .de 13 077 091 .cn 12 545 589 .net 12 477 730 .org 7 840 201 .uk 7 826 095 .info 5 282 857 .nl 3 523 290 .eu (*) 2 991 205 .biz 2 370 874 Source: EURid Number of .eu domains by country (as of 30 September 2009) Country Number of .eu domains Austria 76 846 Belgium 91 334 Bulgaria 10 420 Cyprus 52 795 Czech Republic 87 382 Denmark 38 166 Estonia 8 146 Finland 15 389 France 267 678 Germany 922 344 Greece 26 231 Hungary 29 822 Ireland 50 311 Italy 164 049 Latvia 5 599 Lithuania 9 499 Luxembourg 26 929 Malta 3 759 Netherlands 417 892 Poland 163 465 Portugal 11 986 Romania 20 003 Slovakia 19 849 Slovenia 6 605 Spain 71 529 Sweden 75 452 United Kingdom 309 766 Source: EURid Growth of .eu domains 2007-2009 by country of residence of registrants Country Growth of .eu domains 2007-2009* Austria + 17 % Belgium + 9 % Bulgaria + 87 % Cyprus - 42 % Czech Republic + 49 % Denmark - 8 % Estonia + 35 % Finland + 20 % France + 39 % Germany + 7 % Greece + 28 % Hungary + 36 % Ireland + 82 % Italy + 20 % Latvia - 23 % Lithuania + 73 % Luxembourg + 87 % Malta - 81 % Netherlands + 15 % Poland + 60 % Portugal + 9 % Romania + 41% Slovakia + 56 % Slovenia + 44 % Spain + 17 % Sweden - 21 % United Kingdom - 18 % EU + 10 % *from 31.12.2007 to 30.09.2009. Source: EURid