IP/09/473 V Bruselu dne 25. března 2009Využívání mobilních služeb roste, spotřebitelské ceny klesají: podle zprávy Komise odvětví telekomunikací v Evropě odolává hospodářskému poklesuEvropa zaujímá v oblasti služeb mobilních telefonů ve světě vedoucí pozici s počtem připojení, který v roce 2008 dosahoval 119 % populace EU (o sedm procentních bodů více než v roce 2007), daleko před USA (87 %) a Japonskem (84 %). Uvádí to dnešní zpráva Komise o pokroku jednotného trhu telekomunikací. Přes hospodářskou krizi pokračovalo odvětví telekomunikací v EU (představující okolo 3 % HDP Unie) v roce 2008 v růstu a jeho příjmy podle odhadů překročily 300 miliard EUR, o 1,3 % více ve srovnání s rokem 2007, což je lepší výsledek než u zbytku ekonomiky (která celkově vzrostla pouze o 1 %). Největší prospěch z konkurenceschopnosti tohoto odvětví mají spotřebitelé: platí méně, ale za své peníze dostávají více. Díky činnosti EU klesla výše průměrného účtu za mobilní telefon v roce 2008 z 21,48 EUR na 19,49 EUR a 75 % evropských spotřebitelů má nyní internetové připojení s rychlostí dva megabity za sekundu a více (umožňující například internetové televizní vysílání). Zpráva Komise však také varuje, že bez lepší koordinace na evropské úrovni může být přínos jednotného trhu telekomunikací ohrožen nejednotnou regulací na úrovni členských států. „Evropa je doslova kontinentem mobilních komunikací; stále více lidí používá mobilní telefony a mobilní širokopásmové služby. Nehledě na hospodářskou krizi komunikují evropští spotřebitelé svými telefony a prostřednictvím internetu více než kdy předtím. To je pro odvětví, které může Evropě pomoci bojovat s poklesem, dobrá zpráva,“ uvedla Viviane Redingová, komisařka EU pro telekomunikace. „Nesmíme ale usnout na vavřínech. Musíme posílit nezávislost vnitrostátních regulačních orgánů. S ohledem na pokračující sbližování telefonních služeb pevných a mobilních sítí rovněž potřebujeme spravedlivější soutěž mezi operátory obou typů těchto sítí. A konečně, musíme zabránit obcházení pravidel EU, které by mohlo náš jednotný trh poškodit. Obzvláště mne znepokojuje, že pokud jde o sítě vysokorychlostního internetu, mnohé vnitrostátní regulační orgány jdou svou vlastní cestou. Cesta ke spravedlivé soutěži a investicím do těchto sítí však nevede přes 27 různých řešení, která většinou zvýhodňují domácí favority, ale přes otevřené trhy, právní jistotu a rovné příležitosti pro všechny investory a operátory.“ Dnešní zpráva Komise podává obrázek o evropském trhu telekomunikací a o stavu konkurence v 27 zemích EU. Telekomunikace zažívají silnější růst než zbytek ekonomiky Podle odhadu vzrostlo odvětví telekomunikací EU v roce 2008 o 1,3 %, což je více než 1% reálný růst HDP celé ekonomiky. V situaci, kdy ceny většiny standardních komunikačních služeb (jako jsou telefonní hovory nebo používání internetu) stále klesají, odvětví i nadále oslabuje účinky inflace. Mobilní služby: spotřebitelé platí o 34,5 % méně než před pěti lety Trh mobilních služeb zůstal i v roce 2008 nejdynamičtějším segmentem telekomunikací v EU. Rozšíření mobilních telefonů vzrostlo ze 112 % populace v roce 2007 na 119 % v roce 2008. Itálie, Litva a Lucembursko překračují 140 %. Průměrný tržní podíl předních operátorů loni poklesl asi o 3 %, což je známka konkurenčnějšího trhu. Spotřebitelé díky tomu tráví více času voláním a posíláním textových zpráv za ceny nejméně o 34,5 % nižší než v roce 2004.Vedoucí postavení zemí EU ve světě v oblasti vysokorychlostního internetu Počet pevných připojení k širokopásmovému internetu v EU stále roste: o 14 milionů v roce 2008, čímž celkový počet vzrostl na 114 milionů. Dánsko a Nizozemsko jsou v oblasti širokopásmového internetu na předním místě ve světě s rozšířením na více než 35 % populace. Spolu se Švédskem, Finskem, Spojeným královstvím, Lucemburskem, Belgií, Německem a Francií předstihly USA, kde v červenci 2008 rozšíření dosahovalo 25 %.Prosazují se také mobilní širokopásmové služby: počet připojení v současnosti představuje 13 % populace EU. Mobilní širokopásmové připojení prostřednictvím datových karet nebo klíčů se stává perspektivní alternativou pevného širokopásmového připojení například v Rakousku (s počtem připojení odpovídajícím 11,4 % populace), ve Finsku (9,1 %) a v Portugalsku (8,3 %). Více spotřebitelů mění operátoryV roce 2008 změnilo 20,5 milionu spotřebitelů telefonního operátora, přičemž si ponechali číslo svého pevného nebo mobilního telefonu. Od spuštění této služby v roce 2003 do října 2008 změnilo operátora okolo 84 milionů zákazníků (17 % občanů EU). Problémy pro jednotný evropský trh telekomunikací stále trvají Dnešní zpráva rovněž uvádí, že odchylná regulace v různých zemích EU stále brání skutečnému jednotnému trhu pro operátory a spotřebitele v oblasti telekomunikací:Pro zajištění spravedlivé a účinné regulace jsou nezbytné nezávislé vnitrostátní regulační orgány v oblasti telekomunikací, dosud se však nestaly realitou ve všech 27 zemích EU. Proti Litvě, Lotyšsku a Rumunsku probíhá řízení pro porušení povinnosti iniciované Komisí a řízení proti Polsku bylo předloženo Evropskému soudnímu dvoru. Nejednotná regulace podobných problémů v oblasti hospodářské soutěže může pro telekomunikační operátory představovat zátěž navíc, zvláště pro stále více společností činných v několika zemích nebo nabízejících přeshraniční služby. - Odchylné přístupy k regulaci nových optických sítí by mohly oslabit soutěž mezi operátory na jednotném trhu a způsobit regulační nejistotu novým investorům. Zdá se dokonce, že rozhodnutí některých regulačních orgánů byla přijata způsobem, jenž se pokouší obejít pravidla EU (IP/08/2060).-I nadále existují významné odchylky mezi poplatky, které si operátoři vzájemně účtují za propojení hovorů z jiné sítě (od 0,02 EUR/min. na Kypru po 0,16 EUR/min. v Bulharsku). - Zatímco změna mobilního operátora, po které si spotřebitelé mohou ponechat své telefonní číslo, trvá v Irsku nebo na Maltě pouze jeden den, v Polsku tato operace stále ještě trvá 38 dnů, v Itálii 15 a na Slovensku 14 dnů. Informace pro tisk s novou zprávou Komise o pokroku jednotného evropského trhu telekomunikací, často kladené otázky a přehled údajů pro každou zemi EU jsou k dispozici na adrese: http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4784 MEMO/09/129 MEMO/09/132 Annex: Selected charts from the Commission's Single Telecoms Market Progress Report 2008Mobile penetration [ ]Mobile penetration – country overview [ ] Development of mobile consumer prices[ ]Broadband price developments[ ] Source: BIAC – First half of 2008, Final report, December 2008, Van Dijk Management Consultants Status of broadband take-up in the EU(Broadband means an always-on Internet connection with a bandwidth capacity of at least 144 kilobits per second)[ ]Mobile broadband penetration (Mobile broadband refers to a wireless high-speed Internet connection via data cards and dongles that can be plugged in laptops, and does not include active mobile users accessing advanced data services via their handset)[ ] Consumer prices for broadband services[ ]Mobile number portability (= consumers switching the mobile operator while being able to keep their number, as required by EU law)[ ] Mobile number portability – days required to port number [ ] Fixed number portability(= consumers switching the fixed operator while being able to keep their number, as required by EU law)[ ] Fixed number portability – days required to port number[ ]Mobile termination rates [ ]112 - awareness [ ]