IP/09/1903 Brussel, 10 december 2009 Internetdomein .eu voortaan beschikbaar in alle EU-talen Vanaf vandaag kunnen Europese burgers, bedrijven en organisaties .eu‑domeinnamen registreren in lettertekens van alle 23 officiële talen van de Europese Unie. Zo kunnen voortaan bijvoorbeeld Griekse of Cyrillische namen als www. διαδίκτυο .eu of www.роуминг.eu worden geregistreerd. Dit is te danken aan nieuwe EU-voorschriften die de Commissie in juni 2009 heeft goedgekeurd ( IP/09/1044 ). "Geïnternationaliseerde domeinnamen op het .eu-topniveaudomein zijn een grote stap naar echt wereldwijd en tegelijkertijd lokaal internet. Veel internetgebruikers komen uit landen waar de meeste talen niet gebaseerd zijn op het Latijnse schrift en willen uiteraard hun eigen schrift gebruiken ", aldus Viviane Reding, Europees commissaris voor informatiemaatschappij. "De invoering van internationale .eu‑domeinnamen zal nog beter inspelen op de behoeften van een meertalig en multicultureel Europa." Geïnternationaliseerde domeinnamen ( Internationalised Domain Names - IDN) zijn internetdomeinnamen die andere tekens omvatten bovenop de 26 letters a tot z van het Latijnse alfabet, de cijfers 0 tot 9 en "-". Tot op heden konden .eu-domeinnamen slechts worden geregistreerd met deze beperkte reeks tekens, terwijl voortaan een heel scala aan andere tekens van de diverse officiële talen van de EU kunnen worden geregistreerd. De Commissie heeft besloten dat de .eu-topniveaudomeinen lettertekens van alle officiële talen van de EU moeten omvatten ( IP/09/1044 ), wat mogelijk is met behulp van IDN's. Voortaan zullen namen onder .eu kunnen worden geregistreerd die lettertekens als "à", "ą", "ä", "ψ" of "д" omvatten. Burgers, ondernemingen en organisaties in de EU zullen domeinnamen in niet-Latijns schrift kunnen registreren, wat essentieel is voor talen als het Grieks en het Bulgaars. Spaans- en Baskischtaligen kunnen voortaan ook namen met "ñ" registreren, terwijl Frans-, Portugees- en Catalaanstaligen "ç" kunnen gebruiken. Meertaligheid is een heel belangrijk aspect geweest van .eu-registraties sinds de invoering daarvan in 2006. Het rechtskader voorziet bijvoorbeeld in de mogelijkheid om .eu-domeinnamen te registreren en besluiten inzake registratie mee te delen in alle officiële talen van de Unie, alsook om domeinnamen te registreren in alle lettertekens van de officiële talen. Volgende stappen Vanaf vandaag zullen namen op het .eu-topniveaudomein (Top Level Domain - TLD) als IDN worden geregistreerd. In "europa.eu" is ".eu" het topniveaudomein, terwijl "europa" de onder dit TLD geregistreerde naam is. De Commissie streeft er voorts naar om zo spoedig mogelijk geïnternationaliseerde domeinnaamvarianten op topniveau voor .eu in te voeren (bijvoorbeeld ".eu" in Griekse of Cyrillische lettertekens). Tijdens de bijeenkomst van het internetgovernanceforum in november heeft commissaris Reding de president-directeur van ICANN (de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), Rod Beckstrom, ingelicht over de plannen van de Commissie ( IP/09/1717 ). Als ICANN internationale domeinnamen op topniveau voor .eu goedkeurt, zullen EU-registranten een hele webpagina in hun eigen schrift kunnen registreren (bv. zowel "europa" als "eu"). Achtergrond .eu is het Europese topniveaudomein, dat is ingevoerd door de EU, maar wordt beheerd door de particuliere non-profitorganisatie EURid . Dit consortium van Belgische, Tsjechische, Italiaanse, Zweedse en Sloveense registers is in 2005 begonnen met het beheer van .eu-domeinen. Op dit ogenblik zijn er meer dan 3 miljoen .eu-domeinnamen ( IP/09/536). Voor meer informatie MEMO/08/218 Annex Ten largest top level domains by number of registered domain names (as of 30 September 2009) TLD Number of registered domains .com 82 467 859 .de 13 077 091 .cn 12 545 589 .net 12 477 730 .org 7 840 201 .uk 7 826 095 .info 5 282 857 .nl 3 523 290 .eu (*) 2 991 205 .biz 2 370 874 Source: EURid Number of .eu domains by country (as of 30 September 2009) Country Number of .eu domains Austria 76 846 Belgium 91 334 Bulgaria 10 420 Cyprus 52 795 Czech Republic 87 382 Denmark 38 166 Estonia 8 146 Finland 15 389 France 267 678 Germany 922 344 Greece 26 231 Hungary 29 822 Ireland 50 311 Italy 164 049 Latvia 5 599 Lithuania 9 499 Luxembourg 26 929 Malta 3 759 Netherlands 417 892 Poland 163 465 Portugal 11 986 Romania 20 003 Slovakia 19 849 Slovenia 6 605 Spain 71 529 Sweden 75 452 United Kingdom 309 766 Source: EURid Growth of .eu domains 2007-2009 by country of residence of registrants Country Growth of .eu domains 2007-2009* Austria + 17 % Belgium + 9 % Bulgaria + 87 % Cyprus - 42 % Czech Republic + 49 % Denmark - 8 % Estonia + 35 % Finland + 20 % France + 39 % Germany + 7 % Greece + 28 % Hungary + 36 % Ireland + 82 % Italy + 20 % Latvia - 23 % Lithuania + 73 % Luxembourg + 87 % Malta - 81 % Netherlands + 15 % Poland + 60 % Portugal + 9 % Romania + 41% Slovakia + 56 % Slovenia + 44 % Spain + 17 % Sweden - 21 % United Kingdom - 18 % EU + 10 % *from 31.12.2007 to 30.09.2009. Source: EURid