IP/09/ 1334 Bruxelas, 18 de Setembro de 2009 O cinema europeu globaliza-se: UE atribui 5 milhões de euros a 40 projectos de cooperação internacional no domínio cinematográfico A Comissão Europeia anunciou hoje a atribuição de 5 milhões de euros em 2009 ao reforço das relações culturais e comerciais entre o sector cinematográfico europeu e cineastas de países terceiros. Os fundos europeus permitirão aos cineastas, animadores e outros profissionais do audiovisual europeus adquirir novas competências e promover o sector, cooperando com profissionais de fora da Europa e vice-versa. 40 projectos receberão financiamento comunitário. Trata-se de projectos no domínio da formação conjunta, da promoção recíproca, da distribuição e da exibição de filmes, e de outras acções destinadas a incentivar o público na Europa e fora dela a descobrir a cinematografia de outros países. O financiamento é atribuído ao abrigo da acção preparatória MEDIA International, uma iniciativa da UE destinada a financiar a cooperação cinematográfica internacional iniciada em 2008. Em relação a 2008, os fundos atribuídos este ano e o número de projectos seleccionados mais do que duplicaram (no ano passado, a UE financiou 18 projectos com 2 milhões de euros, IP/08/1273 ). Isto foi possível graças à aprovação pelo Parlamento Europeu, no passado mês de Dezembro, do aumento do orçamento para a cooperação internacional no sector cinematográfico. “A Europa possui um sector cinematográfico dinâmico, culturalmente diversificado e inovador, que está ávido por partilhar os seus conhecimentos com profissionais do audiovisual de outras partes do mundo e, ao mesmo tempo, aprender com eles, tendo em conta outros contextos e experiências culturais” afirmou Viviane Reding, Comissária europeia responsável pelos Media. “Os cinco milhões de euros hoje anunciados para o financiamento de projectos demonstra o maior empenho da UE em promover as empresas europeias do audiovisual a nível internacional. Estou particularmente grata ao Parlamento Europeu pelas suas decisões, que sublinharam a importância da cooperação transfronteiras e da diversidade cultural para o sector cinematográfico na Europa e nos países nossos parceiros." Para reforçar o alcance mundial do sector cinematográfico europeu, a Comissão Europeia anunciou hoje os 40 projectos seleccionados dos 95 que se candidataram a financiamento ao abrigo da acção preparatória MEDIA International, uma acção comunitária de financiamento que decorre durante três anos (2008–2010). O Parlamento Europeu votou no passado mês de Dezembro um orçamento reforçado de cinco milhões de euros para 2009. O anúncio hoje feito marca o início dos esforços acrescidos da UE para alargar o leque de escolha dos consumidores através da introdução de filmes mais diversificados nos mercados europeu e internacional e criar novas oportunidades de negócio para os profissionais do audiovisual da Europa e de todo o mundo. Serão financiados, no total, 23 projectos de formação , que reúnem parceiros profissionais europeus e do resto do mundo para aprofundar a compreensão das condições de funcionamento, dos quadros legais e do financiamento dos mercados do audiovisual no estrangeiro. Por exemplo, o projecto Babylon International organizará workshops em cooperação com os países da África Ocidental. Foram também contemplados com apoio dez projectos que ajudarão as obras audiovisuais a aceder aos mercados internacionais e a promover as suas hipóteses de distribuição . A sociedade Producers Lab Toronto aproveitará as suas fortes ligações ao Festival Internacional de Cinema de Toronto para criar novos canais de acesso para os novos produtores europeus e canadianos com projectos sólidos apostados na co-produção internacional. A UE apoia também 4 projectos que visam a distribuição de filmes europeus em países terceiros e vice-versa. Em particular, o projecto Ventana Sur vai abrir um importante novo mercado cinematográfico para as produções latino-americanas em Buenos Aires graças à cooperação entre o Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales da Argentina e o Mercado Internacional do Filme de Cannes. Além disso, a UE apoia ainda a Europa Cinemas , uma rede de 342 salas de cinema na Europa e de 183 em países terceiros para a exibição de filmes europeus, mediterrânicos, asiáticos e latino-americanos. Por último, a acção MEDIA International apoiará 2 projectos destinados a aumentar o público potencial de filmes estrangeiros. Um deles, chamado Operation Kino, utilizará um projector digital ambulante para levar os filmes europeus e internacionais a zonas onde não existem salas de cinema. Historial: A acção preparatória MEDIA International foi acordada pelas instituições da UE em 2007 para lançar as bases para o novo programa MEDIA MUNDUS. Este novo programa comunitário de cooperação internacional no domínio cinematográfico decorrerá entre 2011 e 2013 e concederá um financiamento de 15 milhões de euros para tirar partido do interesse crescente e das oportunidades oferecidas pela cooperação do sector audiovisual da UE com o resto do mundo ( IP/09/26 ). Dentro da Europa, o actual programa MEDIA 2007 atribuirá 775 milhões de euros ao sector audiovisual europeu entre 2007 e 2013, ajudando os profissionais europeus a adquirirem formação e a desenvolverem, distribuírem e promoverem as suas obras em toda a Europa ( IP/07/169 ). Nos últimos anos, vários filmes financiados pelo programa MEDIA produzidos na Europa provaram que o investimento valeu a pena ao serem premiados com galardões de prestígio, como a Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes ( A Turma , França), o grande prémio do júri ( Gomorra , Itália) ( IP/08/800 ), assim como óscares para Os Falsificadores (Áustria-Alemanha), La Vie en Rose ( La Môme/ França) ( IP/08/298 ) e mais recentemente Quem quer ser bilionário? (Reino Unido) ( IP/09/284 ). Lista de projectos financiados até à data pela acção MEDIA International: http://ec.europa.eu/information_society/media/overview/international/projects/index_en.htm Informações sobre o MEDIA MUNDUS: http://ec.europa.eu/information_society/media/mundus/index_en.htm RESULTS OF 2 nd CALL MEDIA INTERNATIONAL PREPARATORY ACTION 2009 List of selected projects Lot 1 – Training N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 01.2.01 DCM ASIA-PACIFIC Documentary Campus GER n.a. 50.000 01.2.02 ACE-IPA 2 ACE F n.a 35.600 01.2.03 S&P International MG LAB Italia IT n.a 25.000 01.2.04 EURODOC International EURODOC F n.a. 60.000 01.2.06 EAVE FFF EAVE LUX n.a. 16.352 01.2.08 MEGA PLUS Fundacion Cultural Media ES n.a. 30.000 01.3.01 STC 2010 Internationale Filmfestspiele Berlin GER Bosnia 20.000 01.3.02 AJ B-CAMPUS ACE Ateliers du Cinéma Européen F Japan 60.439 01.3.04 TFL/DIFF/EAVE Dvpt and Co-prod workshops Museo Nazionale del Cinema-Fondazione Maria Adriana Prolo IT Dubai 120.000 01.3.05 BB Huston School of Film IRL Tunisia, Burkina Faso 100.000 01.3.08 Ties that bind-EAVE Asia FVG Film Commission IT Korea 120.000 01.3.09 CARTOON CONNECTION 2010 Association Européenne du Film d'Animation - CARTOON BE Argentina, Australia, Korea 300.000 01.3.10 CSF Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai F Chile, Venezuela 110.000 01.3.13 ESoDoc INDIA Zelig Soc. Coop IT India 110.000 01.3.14 Greenhouse Zebra Producciones ES Israel, Turkey 180.000 01.3.16 BDC AGITPROP BG Kosovo, Macedonia 25.000 01.3.19 Co-Pro Europe/ Canada Erich Pommer Institut GER Canada 150.000 01.3.21 EAVE Latin America EAVE LUX Argentina 140.000 01.3.31 Babylon International Scripthouse GER Nigeria 100.000 01.3.32 Tareula II EGEDA ES Brazil, Uruguay 80.000 01.3.37 Dragon Forum 2010 Arkana Studio PL Ukraine 36.318 01.3.39 Traineastfilm Romanian Film Sector Association RO Moldavia, Turkey, Ukraine, Armenia, Russia 90.000 01.3.40 FBS-LA 2010 Fundacion Cultural Media ES Brazil 80.000 TOTAL 2.038.709 List of selected projects Lot 2 - Promotion N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 02.01 SCS Art Fest BG Bosnia 75.000 02.02 Collab Stichting Filmfestival Rotterdam NL Argentina 25.000 02.04 AIM VALDIVIA ACE Ateliers du Cinéma Européen F Chile 70.000 02.05 CE Warszawska Fundacja Filmova PL Russia 89.925 02.06 Paris Project 2010 Paris Cinema International Film Festival F Korea 50.000 02.08 Producers Lab Toronto European Film Promotion GER Canada 47.600 02.10 ASD Images du Réel F Hong Kong 110.000 02.11 ES/D/DF European Documentary Network DK China 100.000 02.14 WDE Foundation International Documentary Filmfestival Amsterdam NL Canada 70.000 02.19 BE'E MTÜ BE EE Russia 50.000 TOTAL 687.525 List of selected projects Lot 3 - Distribution N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 03.02 Bridges Europe/Turquey European Film Promotion GER Turkey 60.650 03.05 X2 Celluloid Dreams F USA, Japan 700.000 03.08 Ventana Sur Association française du Festival International du Film F Argentina 250.000 03.10 DOMLA Planeta Med ES Chile, Uruguay 55.000 TOTAL 1.065.650 List of selected project Lot 4 - Screening N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 04.01 Europa Cinemas International Europa Cinemas F 382 EUR cinemas + 183 third country cinemas 900.000 TOTAL 900.000 Cinemas from third countries covered by Europa Cinemas International Country Number of cinemas Number of screens India 8 36 Malaysia 8 82 Singapore 14 114 Japan 15 49 South Korea 15 83 Mexico 19 53 Costa Rica 1 2 Argentina 22 42 Brazil 28 90 Chile 2 3 Colombia 19 37 Ecuador 2 4 Peru 1 1 Venezuela 10 15 Palestinian Territories 1 2 Algeria 1 1 Egypt 3 27 Israel 3 11 Lebanon 5 23 Morocco 3 4 Syria 1 4 Tunisia 2 3 Total 183 686 List of selected projects Lot 5 - Audiences N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 05.01 OK Asociatia Pentru Promovarea Filmului Romanesc RO Bosnia, Turkey 140.000 05.05 CinELmotion EAVI B Argentina, Uruguay 128.116 TOTAL 268.116