IP/09/ 1334 Bruxelles, 18 settembre 2009 Il cinema europeo diventa mondiale: l 'UE stanzia un finanziamento di 5 milioni di euro per sostenere 40 progetti di collaborazione internazionale nel settore La Commissione europea ha annunciato oggi che nel 2009 destin erà 5 milioni di euro al consolidamento dei legami culturali e commerciali fra l'industria cinematografica europea e quella dei paesi terzi. Il finanziamento comunitario consentirà agli addetti del settore cinematografico, anche di animazione, e di altri settori dell'audiovisivo di acquisire nuove competenze; servirà inoltre a promuovere il settore grazie alla collaborazione con professionisti al di fuori dell'Europa. Beneficeranno del finanziamento comunitario 40 progetti, che riguardano tra l'altro formazione comune, promozione reciproca, distribuzione e proiezione dei film e altre azioni per incoraggiare il pubblico, dentro e fuori i confini europei, a scoprire i film stranieri. Il finanziamento si inserisce nel quadro del progetto MEDIA International, un'iniziativa avviata nel 2008 per il finanziamento di progetti cinematografici realizzati con partner internazionali. Quest'anno sia i finanziamenti che il numero di progetti selezionati sono più che raddoppiati rispetto al 2008 (l'anno scorso l'UE ha finanziato 18 progetti con 2 milioni di euro, IP/08/1273 ). L'aumento è stato reso possibile dal Parlamento europeo che nel dicembre scorso ha votato un aumento del bilancio per la collaborazione internazionale nel settore cinematografico. Viviane Reding, commissaria europea responsabile dei media, ha affermato: " Il settore cinematografico europeo è emozionante, culturalmente vario e innovativo, aspira a condividere le proprie competenze con i professionisti del settore di altre parti del mondo e, nel contempo, ad apprendere da loro, tenendo conto dei diversi contesti culturali ed esperienze. Il finanziamento di 5 milioni di euro annunciato oggi dimostra che l'UE ha rafforzato l'impegno a sostenere i settori europei dell'audiovisivo a livello internazionale. Sono particolarmente riconoscente al Parlamento europeo per le decisioni prese, che hanno evidenziato l'importanza della collaborazione transfrontaliera e della diversità culturale per il settore cinematografico in Europa e nei paesi partner. " Per far sì che il cinema europeo acquisti una dimensione sempre più mondiale, la Commissione europea ha annunciato oggi i 40 progetti selezionati tra i 95 candidati nell 'ambito del progetto MEDIA International, un'azione di finanziamento che si svolge nell'arco di tre anni (2008-1010). Nel dicembre scorso il Parlamento europeo ha votato per portare il bilancio del programma nel 2009 a 5 milioni di euro. L'annuncio di oggi segna l'inizio di intensi sforzi da parte dell'UE per ampliare l'offerta per i consumatori immettendo sui mercati europei e internazionali una maggiore varietà di film e per creare nuove opportunità commerciali per gli addetti del settore in Europa e nel mondo. Complessivamente saranno finanziati 23 progetti di formazione , rivolti congiuntamente a professionisti europei e del resto del mondo, finalizzati ad approfondire la conoscenza delle rispettive condizioni di lavoro, dei quadri giuridici e dei finanziamenti dei mercati dell'audiovisivo all'estero. Nell'ambito del progetto Babylon International, ad esempio, saranno organizzati seminari in collaborazione con i paesi dell'Africa occidentale. Sono stati finanziati anche dieci progetti destinati a favorire l'accesso delle opere audiovisive ai mercati internazionali e a promuoverne la distribuzione . Il Producers Lab di Toronto, sfruttando i forti legami con il Toronto International Film Festival, creerà nuovi sbocchi per produttori europei e canadesi in ascesa, con progetti solidi rivolti a coproduzioni internazionali. L'UE sostiene inoltre 4 progetti relativi alla distribuzione dei film europei nei paesi terzi e vice versa. In particolare, l'evento "Ventana Sur" a Buenos Aires inaugurerà un nuovo, importante, mercato cinematografico per le produzioni latinoamericane grazie alla collaborazione tra l'Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Argentina) e il Cannes International Film Market. L'UE finanzia inoltre il programma Europa Cinemas , una rete di 342 cinema in Europa e in 183 paesi terzi per la proiezione di film europei, mediterranei, asiatici e latinoamericani. Infine, MEDIA International sosterrà 2 progetti volti ad aumentare il pubblico potenziale per i film stranieri. Uno dei progetti ( Operation Kino ) consiste nel portare i film europei ed internazionali nelle località prive di sale cinematografiche utilizzando un proiettore digitale da viaggio. Contesto: L 'azione preparatoria MEDIA International è stata approvata dalle istituzioni europee nel 2007 per aprire la strada al programma MEDIA MUNDUS. Forte del crescente interesse e delle opportunità che offre la cooperazione mondiale nel settore dell'audiovisivo, il nuovo programma comunitario per la collaborazione internazionale nel settore cinematografico si svolgerà nel biennio 2011-2013 e concederà finanziamenti per 15 milioni di euro ( IP/09/26 ). All'interno dell'Europa, nel biennio 2007-2013 il programma esistente MEDIA 2007 metterà a disposizione 755 milioni di euro per il settore audiovisivo europeo promuovendo attività di formazione destinate ai professionisti europei e aiutandoli a sviluppare, distribuire e promuovere le proprie opere in tutta Europa ( IP/07/169 ). Negli anni passati diversi film prodotti in Europa hanno dimostrato di meritare il sostegno ricevuto grazie ai finanziamenti del progetto MEDIA ottenendo prestigiosi riconoscimenti sia al Festival del cinema di Cannes, fra cui la Palma d'oro ( Entre Les Murs, Francia) e il Gran premio della giuria ( Gomorra, Italia) ( IP/08/800 ), sia agli Academy Awards, vincendo premi Oscar con Il falsario ( Die Fälscher/Austria-Germania ), La Vie en Rose ( La Môme/Francia ) ( IP/08/298 ) e più di recente Slumdog Millionaire (Regno Unito) ( IP/09/284 ). Elenco dei progetti finanziati finora nell 'ambito di MEDIA International: http://ec.europa.eu/information_society/media/overview/international/projects/index_en.htm A proposito di MEDIA MUNDUS: http://ec.europa.eu/information_society/media/mundus/index_en.htm RESULTS OF 2 nd CALL MEDIA INTERNATIONAL PREPARATORY ACTION 2009 List of selected projects Lot 1 – Training N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 01.2.01 DCM ASIA-PACIFIC Documentary Campus GER n.a. 50.000 01.2.02 ACE-IPA 2 ACE F n.a 35.600 01.2.03 S&P International MG LAB Italia IT n.a 25.000 01.2.04 EURODOC International EURODOC F n.a. 60.000 01.2.06 EAVE FFF EAVE LUX n.a. 16.352 01.2.08 MEGA PLUS Fundacion Cultural Media ES n.a. 30.000 01.3.01 STC 2010 Internationale Filmfestspiele Berlin GER Bosnia 20.000 01.3.02 AJ B-CAMPUS ACE Ateliers du Cinéma Européen F Japan 60.439 01.3.04 TFL/DIFF/EAVE Dvpt and Co-prod workshops Museo Nazionale del Cinema-Fondazione Maria Adriana Prolo IT Dubai 120.000 01.3.05 BB Huston School of Film IRL Tunisia, Burkina Faso 100.000 01.3.08 Ties that bind-EAVE Asia FVG Film Commission IT Korea 120.000 01.3.09 CARTOON CONNECTION 2010 Association Européenne du Film d'Animation - CARTOON BE Argentina, Australia, Korea 300.000 01.3.10 CSF Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai F Chile, Venezuela 110.000 01.3.13 ESoDoc INDIA Zelig Soc. Coop IT India 110.000 01.3.14 Greenhouse Zebra Producciones ES Israel, Turkey 180.000 01.3.16 BDC AGITPROP BG Kosovo, Macedonia 25.000 01.3.19 Co-Pro Europe/ Canada Erich Pommer Institut GER Canada 150.000 01.3.21 EAVE Latin America EAVE LUX Argentina 140.000 01.3.31 Babylon International Scripthouse GER Nigeria 100.000 01.3.32 Tareula II EGEDA ES Brazil, Uruguay 80.000 01.3.37 Dragon Forum 2010 Arkana Studio PL Ukraine 36.318 01.3.39 Traineastfilm Romanian Film Sector Association RO Moldavia, Turkey, Ukraine, Armenia, Russia 90.000 01.3.40 FBS-LA 2010 Fundacion Cultural Media ES Brazil 80.000 TOTAL 2.038.709 List of selected projects Lot 2 - Promotion N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 02.01 SCS Art Fest BG Bosnia 75.000 02.02 Collab Stichting Filmfestival Rotterdam NL Argentina 25.000 02.04 AIM VALDIVIA ACE Ateliers du Cinéma Européen F Chile 70.000 02.05 CE Warszawska Fundacja Filmova PL Russia 89.925 02.06 Paris Project 2010 Paris Cinema International Film Festival F Korea 50.000 02.08 Producers Lab Toronto European Film Promotion GER Canada 47.600 02.10 ASD Images du Réel F Hong Kong 110.000 02.11 ES/D/DF European Documentary Network DK China 100.000 02.14 WDE Foundation International Documentary Filmfestival Amsterdam NL Canada 70.000 02.19 BE'E MTÜ BE EE Russia 50.000 TOTAL 687.525 List of selected projects Lot 3 - Distribution N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 03.02 Bridges Europe/Turquey European Film Promotion GER Turkey 60.650 03.05 X2 Celluloid Dreams F USA, Japan 700.000 03.08 Ventana Sur Association française du Festival International du Film F Argentina 250.000 03.10 DOMLA Planeta Med ES Chile, Uruguay 55.000 TOTAL 1.065.650 List of selected project Lot 4 - Screening N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 04.01 Europa Cinemas International Europa Cinemas F 382 EUR cinemas + 183 third country cinemas 900.000 TOTAL 900.000 Cinemas from third countries covered by Europa Cinemas International Country Number of cinemas Number of screens India 8 36 Malaysia 8 82 Singapore 14 114 Japan 15 49 South Korea 15 83 Mexico 19 53 Costa Rica 1 2 Argentina 22 42 Brazil 28 90 Chile 2 3 Colombia 19 37 Ecuador 2 4 Peru 1 1 Venezuela 10 15 Palestinian Territories 1 2 Algeria 1 1 Egypt 3 27 Israel 3 11 Lebanon 5 23 Morocco 3 4 Syria 1 4 Tunisia 2 3 Total 183 686 List of selected projects Lot 5 - Audiences N° Acronyme Coordinator Partners in third countries Allocated Community Support 05.01 OK Asociatia Pentru Promovarea Filmului Romanesc RO Bosnia, Turkey 140.000 05.05 CinELmotion EAVI B Argentina, Uruguay 128.116 TOTAL 268.116