L5 - CM de Linguistique historique
Introduction au changement linguistique (D. Pasques) (1h / sem.)
Toute langue parlée, qui n’est pas ‘morte’, évolue en permanence, parfois de manière insensible, parfois d’une manière très visible pour les locuteurs et locutrices, par exemple lorsque de nouveaux mots apparaissent (fr. dinguerie ; all. flexen, Deutschlandticket). Ce CM a pour objectifs de décrire et d’expliquer le changement linguistique : les formes qu’il prend, ses rythmes, ses causes. Après un rappel de quelques notions de linguistique générale (système linguistique, oppositions système/norme/usage, synchronie/diachronie), on s’intéressera aux grands principes du changement linguistique et à différents types de changement (grammaticalisation, analogie, réanalyse). On examinera des exemples issus de la morphologie et de la syntaxe allemandes, en langue ancienne et en langue moderne.
L5 - TD de Linguistique historique
Introduction à l'allemand médiéval : la Chanson des Nibelungen (D. Pasques) (1h30 / sem.)
Le but de ce TD est de donner les clés pour une lecture autonome des grandes œuvres en moyen-haut-allemand classique (1200-1250), en proposant une initiation à la langue et la littérature médiévales allemandes. Notre texte de référence sera un extrait de la Chanson des Nibelungen (aventure 16 : mort de Siegfried). A l’aide des outils métalinguistiques à disposition en ligne (dictionnaire et grammaire), chaque séquence devra être préparée en amont du TD.
- Enseignant.e: Delphine Pasques