Ce cours est consacré à la pratique de la traduction littéraire du français vers le russe à partir d’extraits d’œuvres françaises et francophones. Les étudiants travaillent directement sur les textes et développent progressivement une méthode de traduction fondée sur l’analyse du style, de la voix narrative, du rythme, de la syntaxe et des références culturelles.
- Enseignant.e: Daria Terebikhina Noel