L’églogue ou la poésie pastorale antique (une dénomination que l’on s’emploiera à interroger et à préciser) met en scène des bergers dans un monde éloigné, conçu sans doute à l’usage d’un lectorat citadin, jouant sur un effet d’éloignement et de proximité, tant les personnages mis en scène sont des experts raffinés du chant et des êtres situés au bas de la hiérarchie sociale. En caractérisant l’héritage des textes fondateurs de ce genre dans la littérature antique (Théocrite, Virgile) et dans la littérature moderne jusqu’au XVIIIe siècle (Sannazar, Rémy Belleau, André Chénier, Salomon Gessner), et en explorant quelques éléments de sa survivance aux XIXe-XXe siècles (Fernando Pessoa, William Faulkner, Paul Valéry, Miklós Radnóti), on cherchera à comprendre, audelà d’un point de vue purement thématique, comment fonctionne la “bulle pastorale” (Sirinelli) et comment elle a pu faire école.